约翰·F·肯尼迪总统曾经告诉过我们：“中文的危机一词是由两个字组成 —— 其中一个字意味着危险，另一个字意味着机会。”在过去的 15 个月中，我们亲身体验了这种双重性是如何具体发挥作用的：乌克兰战争引发的能源危机和气候危机交织在一起，从来没有什么比这样的现实更让我们意识到德国能源产业转型的必要性。除了来自风能和太阳能的电力之外，工业界还特别依赖氢能源这一可再生能源载体。正因为如此，氢能源技术将成为康迪泰克的业务增长领域之一。我们向首席执行官 Philip Nelles 提出了一些问题：我们的材料专业知识能做出什么贡献，以及今天仍然还存在哪些障碍。

为什么氢能源技术是康迪泰克的一个业务增长领域？

为了使经济脱碳，从而实现全球可持续性目标，需要氢基技术。对于那些高能源需求行业（例如化工、钢铁和水泥行业）在本国有着举足轻重地位的国家而言，情况尤其如此。在未来，这些国家也必须远离石化能源载体，转向替代技术，只使用完全绿色电力或无碳排放的碳中和能源，其中就包括氢能源，。然而，高效的生产、储存和分配是实现氢的广泛、持续可用和使用的必要条件。。这恰恰就是康迪泰克的业务增长领域所在。我们已经在为加气站应用开发相应的软管系统，或者为储罐开发创新的表面材料。

康迪泰克将怎样布局，以满足氢能源领域的动态市场发展？

随着康迪泰克目前进行的战略调整，我们正在确定决定性的方向，以便未来能够提供综合解决方案，特别是针对工业领域。通过新设立的首席技术官职位以及新建立的技术能力中心，我们正在推动材料专业知识的扩展，并能够开展广泛的基础研究，特别是在氢能源和燃料电池技术方面。在我们新任首席技术官 Michael Hofmann 博士和氢能源技术中心负责人 Piero Mancinelli 博士的带领下，我们拥有一个强大的团队，他们将更加系统地推动康迪泰克氢能源基础研究和解决方案范围的扩大，同时也将着眼于欧洲、中东和非洲地区、亚太和美洲的不同市场。再加上我们员工的技术专长，以及我们将现有技术转移到新型应用领域的能力。两者均有助于应对整个氢能源价值链中的挑战，从生产、运输、储存和配送，直至燃料电池中的使用。